cs

Proč provozujeme distribuční společnost Balkanfilm?

  1. Ostatní čeští distributoři téměř ignorují filmy původem z balkánských zemí. To je podle nás škoda a proto se snažíme o nápravu. Kinematografie jednotlivých ex-jugoslávských zemí totiž produkují ročně velké množství kvalitních snímků. Filmy natočené v těchto zemích mají díky jazykové spřízněnosti a geografické blízkosti s českými zeměmi a středoevropským prostorem mnoho společného.
  2. Rozhodnutí profesionalizovat část naší dosavadní činnosti. Ve Filmovém klubu Vsetín se mapováním balkánské kinematografie zabýváme již od roku 2008. Za tu dobu jsme se ve Vsetíně podíleli na uspořádání 21 víkendových filmových přehlídek zaměřených na balkánskou kinematografii. V rámci nich bylo uvedeno 266 balkánských filmů. U 156 filmů jsme zajistili jejich přeložení do češtiny a otitulkování (statistické údaje aktualizované 1. 6. 2021).

Balkanfilm - radost z dobrých filmů!