Lidé v Balkanfilmu
![](https://845035e5d1.clvaw-cdnwnd.com/4586704311fa62bec1bdcd2b6030b3df/200000020-e8b36e9ace/kostelnik.jpg?ph=845035e5d1)
Milan Kostelník
jednatel společnosti, společník, výkonný ředitel
kostelnik@balkanfilm.cz
Vystudovaný ekonom se zkušenostmi manažera kulturní organizace, dlouholetý předseda Filmového klubu ve Vsetíně říká: "Mám rád filmy jižních Slovanů. Jsou mi blízké svou upřímností a otevřeností. Autentičnost v lásce i žalu, vztazích a pocitech je hlavní devizou filmových dramat nebo komedií, které chceme představit českému divákovi".
![](https://845035e5d1.clvaw-cdnwnd.com/4586704311fa62bec1bdcd2b6030b3df/200000021-7186d727fc/trajkov.jpg?ph=845035e5d1)
Ivo Trajkov
jednatel společnosti, společník
trajkov@balkanfilm.cz
Filmový režisér, dramaturg, producent, scénárista a pedagog pražské FAMU říká: "Strašně nerad opakuji stejnou, či podobnou věc. Dělat filmovou distribuci je pro mne novou výzvou. Věřím, že ji budeme dělat s láskou k dobrému filmu a potěšíme mé kolegy na Balkáně i českého a slovenského diváka".
![](https://845035e5d1.clvaw-cdnwnd.com/4586704311fa62bec1bdcd2b6030b3df/200002979-9cebc9cebe/IMG-7302.jpeg?ph=845035e5d1)
Jakub Novosad
dramaturg, organizátor filmové distribuce a překladatel
novosad@balkanfilm.cz
Vystudoval serbistiku a divadelní vědu na FF UK. Několik let vedl festival Šrámkova Sobotka a provozoval dvě letní kina. Dlouhodobě se věnuje překladům románů z jihoslovanských jazyků, které vyšly také knižně. Organizuje festival balkánského filmu a kultury BalCan CrossOver pražském kině Přítomnost. Na Balkáně se příležitostně věnuje i standupu.
![](https://845035e5d1.clvaw-cdnwnd.com/4586704311fa62bec1bdcd2b6030b3df/200002967-d5911d5913/Obra%CC%81zek1.png?ph=845035e5d1)
Robert Goláň
organizace produkce a filmové distribuce
golan@balkanfilm.cz
Robert Goláň se věnuje mimo jiné dokumentární fotografii , reportážím, portrétování osobností, velkoformátovým fotografickým kolážím apod. Prezentuje se nejčastěji fotografickými cykly, které se vzájemně tematicky propojují. Vystavuje a publikuje v časopisech. .
![](https://845035e5d1.clvaw-cdnwnd.com/4586704311fa62bec1bdcd2b6030b3df/200000091-84cc386c00/masata.jpg?ph=845035e5d1)
Petr Mašata
manažer distribuce, příprava filmů
masata@balkanfilm.cz
Od roku 2006 produkční a dramaturg vsetínského kina. Dlouholetý místopředseda filmového klubu a spoluorganizátor vsetínských filmových přehlídek.
![](https://845035e5d1.clvaw-cdnwnd.com/4586704311fa62bec1bdcd2b6030b3df/200000025-e6d4de8cb1/fiala-8.jpg?ph=845035e5d1)
Jiří Fiala
grafik, poradce dramaturgie
fiala@balkanfilm.cz
Pedagog, výtvarník a milovník filmu (zejména toho balkánského). Jako dramaturg se již od roku 2008 podílí na přípravě filmových přehlídek balkánského filmu, které pořádá Filmový klub Vsetín. Proč by měli diváci v Česku vidět filmy z Balkánu, vysvětluje ve zkratce takto: "Balkánská minulost i současnost je pro mne fascinující. Tamější filmaři mají z čeho čerpat a na jejich filmech je to znát."
Branka Čaćković
překladatelka, zahraniční vztahy
cackovic@balkanfilm.cz
Absolvovala studium slavistiky na Filozofické fakultě v Záhřebu. V současné době žije a pracuje v Olomouci. Překládání se věnuje od r. 2003. Spolupracuje s překladatelskými agenturami, překládá současné české autory (Kratochvil, Ajvaz, Viewegh, Urban, Tučková aj.) a již několik let se aktivně podílí na aktivitách Filmového klubu Vsetín věnovaných balkánskému filmu.
![](https://845035e5d1.clvaw-cdnwnd.com/4586704311fa62bec1bdcd2b6030b3df/200002959-64bf864bfb/17966032_10212055515130519_8533532104737907061_o.jpeg?ph=845035e5d1)