Filmový klub ve Vsetíně, z. s. vydal výbor textů
slovinských autorů, které se věnují jugoslávské
exilové filmové tvorbě režiséra Františka Čápa.
Františka Čápa ve Slovinsku a v bývalé Jugoslávii
nelze přehlédnout. Je oslavován jako osobnost, která
v mladé poválečné republice pojala filmovou tvorbu
novátorsky. Čáp oprostil film od tolikrát omílané
partyzánské tematiky a přinesl do jugoslávského a
slovinského filmu nové žánry.
Publikace Slovinský film a František Čáp doplňuje
nepočetnou řadu knih o režisérovi logicky nutným
pohledem: hodnocením autora očima slovinských
filmařů a kritiků. Český čtenář tak získá ucelenější
obraz i o jugoslávské kariéře exulanta (režiséra
Babičky, Mlhy na blatech či Nočního motýla...), jehož
zahraniční filmy nesměly být v naší domovině po
čtyři desetiletí promítány.
Kniha je doplněna o kompletní filmografii Františka
Čápa a výběrovou bibliografii.
Vydalo nakladatelství Pavel Kotrla - Klenov ve spolupráci s Filmovým klubem Vsetín
Bystřička 2017
Ze slovinštiny přeložila Jana Šnytová
140 stran